Starting from version 5.6.2, the localization support of concrete5 has been greatly improved.

From this version, besides having localized block type names, we have also the following items localized:

• Attribute names (for instance, the Width file attribute, the Exclude From Nav page attribute or the I would like to receive private messages user attribute)
• Attribute set names (for instance, the Navigation and Indexing set of the page attributes)
• Attribute type names (for instance, Text Area or Number)
• Permission names (for instance, the View Versions or the Search Files in File Manager permissions)
• Permission descriptions (for instance, Can access the file manager)
• Types of access entities (for instance, Group, User, Group Combination)
• Job set names (for instance, Default)

If you develop a package that creates new values for those items, or if your package needs to show the translation of those values, you should not use the t() function. To avoid ambiguity (for instance, Set has a tons of meanings, so it has a tons of possible translations), those texts are associated to translation contexts (to see what they are see the Internationalization and the t() functions family how to).

Here's the list of those contexts and how to use them.

Names of attributes

The context for the names of the attributes is AttributeKeyName, so you have to write: tc('AttributeKeyName', 'Attribute name')

Names of attribute sets

The context for the names of the attribute sets is AttributeSetName, so you have to write: tc('AttributeSetName', 'Attribute set name')

Names of attribute types

The context for the names of the attribute types is AttributeTypeName, so you have to write: tc('AttributeTypeName', 'Attribute type name')

Names of permissions

The context for the names of the permissions is PermissionKeyName, so you have to write: tc('PermissionKeyName', 'Permission name')

Descriptions of permissions

The context for the descriptions of the permissions PermissionKeyDescription, so you have to write: tc('PermissionKeyDescription', 'Permission description')

Names of access entity types

The context for the names of the access entity types is PermissionAccessEntityTypeName, so you have to write: tc('PermissionAccessEntityTypeName', 'Access entity type name')

Names of job sets

The context for the names of the job sets is JobSetName, so you have to write: tc('JobSetName', 'Job set name')