Go to the page you want to remove. Click the Delete button in the Editing drop down Menu. An overlay asks you to confirm that you want to delete that page.

Note If you accidentally delete a page you can restore it through the Dashboard > SiteMap.